早年經歷
哈梅斯·羅德里格斯於1991年7月12日出生在哥倫比亞的庫庫塔，在羅德里格斯年僅三歲的時候，父親威爾遜就將其拋棄，小羅德里格斯被母親皮拉爾·盧比奧和繼父撫養長大。
在羅德里格斯6歲的時候，繼父鼓勵羅德里格斯去踢球，引導羅德里格斯走上足球之路。羅德里格斯的叔叔，阿雷依·羅德里格斯（Arley）也曾是麥德林俱樂部的一名球員，也給了小羅德里格斯一個重要的建議：不要玩其他孩子玩的那些玩具，而他也確實擁有了大小顏色各異的足球。
2005年，羅德里格斯僅14歲就從青年隊中跳級，並於小球隊恩維加多（Envigado）俱樂部上演了自己的處子秀，開始了職業生涯。2006年球隊被迫降級，但第二個賽季羅德里格斯幫助恩維加多俱樂部升級成功，並參加了2007南美洲青年錦標賽。
2007年，羅德里格斯代表哥倫比亞參加南美U17錦標賽幫助球隊獲得冠軍，並斬獲3粒進球。歐洲世錦賽上，羅德里格斯代表哥倫比亞打滿全部8場比賽，並取得第2名的成績，僅次於巴西隊，在第二階段小組賽中3次破門得分，幫助哥倫比亞贏得了當年夏天在韓國舉行的U-17世青賽入場券。羅德里格斯參加了世青賽的全部三場小組賽，儘管第二階段被奈及利亞淘汰，他的表現並沒有被忽視，很快被班菲爾德帶入阿根廷。
職業生涯
班菲爾德
2008年初，16歲的羅德里格斯加入阿根廷聯賽的班菲爾德，並簽訂協議：將在羅德里格斯18歲時以40W美金買下其另一半所有權。
2009年秋季聯賽，2月9日對陣Godoy Cruz的比賽裡，17歲的羅德里格斯替補亮相，成為在阿根廷頂級聯賽中出場的最年輕外國人，2月27日在對陣Rosario Central比賽時，替補出場10分鐘後的羅德里格斯打進一球，又成為了阿根廷聯賽史上最年輕的外籍進球球員。2009/2010阿根廷春季聯賽中，羅德里格斯成為了球隊的關鍵球員，只錯過了2輪賽事，打進3個進球，他在與紐維爾斯老男孩的比賽中打入決定性進球，幫助班菲爾德獲得隊史上首個阿根廷足球甲級聯賽冠軍，並獲得了參加南美解放者杯的機會。
2009年，班菲爾德拒絕了烏迪內斯的500萬歐元報價。2010年2月13日阿根廷聯賽班菲爾德主場對陣死敵拉努斯的比賽中，羅德里格斯最後時刻左腳吊射幫助球隊鎖定勝局，賽後阿根廷《奧萊報》體育版將18歲的羅德里格斯與葡萄牙球星克里斯蒂亞諾·羅納爾多相提並論，並稱他是班菲爾德的“詹姆斯·邦德”。
2010年南美解放者杯，哈梅斯打進5個進球。1/8淘汰賽首輪，羅德里格斯主場進球幫助球隊主場3比1擊敗巴西國際，但他在第二回合的客場比賽中因犯規累計兩張黃牌被罰下，班菲爾德競技客場0比2不敵國際隊。但哈梅斯的精彩表現吸引了歐洲俱樂部的關注。