8月17日，在法國隊3比0戰勝象牙海岸隊的友誼賽中，齊達內完成復出國家隊後的首秀，並在比賽的第62分鐘打進一球。10月12日，法國隊在世界盃歐洲區預選賽最後一場比賽中4比0戰勝塞普勒斯隊，從而以小組第一名的身份獲得了直接參加2006年德國世界盃決賽圈的資格，齊達內在比賽中打進1球，併為隊友送出1次助攻。整屆世界盃歐洲區預選賽，齊達內共出場4次，打進1球，助攻1次，幫助法國隊取得3勝1平。
2006年4月26日，齊達內宣佈在德國世界盃結束後正式退役。6月，齊達內跟隨法國國家隊征戰2006年德國世界盃。6月27日，法國隊在八分之一決賽中3比1逆轉戰勝西班牙隊，齊達內先是在比賽的第83分鐘利用前場定位球助攻隊友帕特里克·維埃拉反超比分，隨後又在比賽的傷停補時階段反越位成功，打進鎖定勝局的一球。7月1日，法國隊在四分之一決賽中1比0戰勝巴西隊，齊達內在比賽的第57分鐘透過定位球助攻隊友蒂埃裡·亨利打進位制勝球，並被評為全場比賽最佳球員。7月5日，法國隊在半決賽中1比0戰勝葡萄牙隊，齊達內在比賽的第33分鐘透過點球打進全場比賽唯一進球。7月9日，法國隊在決賽中對陣義大利隊，這是齊達內足球生涯中的最後一場比賽，雙方在90分鐘內戰成1比1平，齊達內在上半場第7分鐘利用一記勺子點球為法國隊取得領先，但隨後在加時賽第110分鐘，齊達內在與義大利隊後衛馬爾科·馬特拉齊發生口角後用頭撞倒對方，齊達內隨即被當值主裁判紅牌罰下，法國隊最終在點球大戰中以（點球3比5）4比6的總比分失利，獲得亞軍。整屆世界盃，齊達內共代表法國隊出場6次，打進3球，助攻2次，榮膺世界盃金球獎、入選世界盃最佳陣容。
執教生涯
皇家馬德里助理教練:
2013年7月，齊達內出任皇家馬德里足球俱樂部助理教練。2014年4月17日至5月24日，齊達內作為助理教練幫助皇家馬德里先後贏得2013-14賽季西班牙國王杯冠軍和歐洲冠軍聯賽冠軍。
皇家馬德里B隊教練:
2014年6月25日，齊達內出任皇家馬德里卡斯蒂利亞足球俱樂部主教練。
2014年10月28日，因為沒有獲得西班牙足協認可的三級教練員資格證書，齊達內為此被西班牙足協競賽委員會處以禁賽三個月的處罰。2015年5月，齊達內獲得歐洲足聯職業級教練證書。2014-15賽季，齊達內率領皇家馬德里卡斯蒂利亞足球俱樂部在西班牙足球乙二級聯賽中取得8勝5平10負的戰績，位列聯賽第6名。
2015年8月至2016年1月，齊達內率領皇家馬德里卡斯蒂利亞足球俱樂部在2015-16賽季西班牙足球乙二級聯賽中取得10勝7平2負的戰績。